Archivo de la categoría 'Entrevistas/Interviews'

El pasado 8 de junio de 2007 tuvimos la ocasión de asistir a una de las Trend Sessions dentro del Espacio Movistar en Barcelona en la cual Alexander Kowalski nos dio una masterclass explicándonos cómo hace su música y los aparatos que usa en el directo. Dado que esa misma noche actuaba allí, sus explicaciones fueron hechas usando las máquinas que luego servirían para su directo. Al terminar, nos concedio esta genial entrevista en exclusiva para Flumo.com

Gracias Alexander !!!

Pablo Akaros

¿Cómo te ha ido por Berlín este verano? Al final se suspendió por parte de el club… no hubo acuerdo entre las partes a última hora. Gran putada… pero fuí a Colonia y muy bien… era karmarouge labelnight en Klik Klack Club… y muy bien.

¿Qué te gusta más, pinchar, hacer tu música, o tocarla en directo? Según por temporadas… pero me gusta mas pinchar, por la variedad de repertorio que puedes hacer en una sesión. Los lives… sólo me gusta hacer cuando están recién hechos… si no me aburre bastante. Los títulos de tus canciones son muy irónicos, por cierto… ejjeejjeej… Bastante ironicos, sisi… No soporto muchas cosas de este mundo y las reflejo en mis títulos, además los ofrezco para quien se dé por aludido.

Háblanos de tu bolo más memorable, por bueno o por malo. Y el bolo mas memorable………ummmmmm… pues los mejores suelen ser en clubs pequeños… la gente se entrega más y te hacen disfrutar de lo lindo. Y los peores sin duda… los grandes festivales, con 80 djs peleándose por entrar en la cabina, que ni la gente sabe quién está en ese momento… y encima te haces la peor sesión de tu vida y te felicitan diciéndote lo bien que has estado… ahí te das cuenta de muchas cosas.

Read the rest of this entry »

Gregory Shiff

[Spanish & English version]

1.Sabemos que estudiaste composición en la Universidad de Indiana, ¿qué fue lo que te impulsó a dedicarte a la música electrónica?

En la universidad,mis estudios se centraron en música de orquesta contemporánea,básicamente en hacer ruidos raros con instrumentos tradicionales.Esto era interesante desde un punto de vista teórico,pero el resultado no era muy bueno.Bien,quizás “bueno” no es la palabra adecuada…En la Universidad de Indiana hicimos música que sólo podía ser apreciada por un público demasiado pequeño. En aquella época,tocaba los fines de semana en fiestas.Así que estaba entre dos mundos:durante la semana estaba haciendo música que nadie iba a escuchar y los fines de semana estaba haciendo bailar a la gente en los clubes.Es fácil saber cual de los dos caminos prefería.Así que después de un año me cambié al Berklee Collage of Music en Boston,donde realmente pude buscar la música que me gusta.

Read the rest of this entry »

kikii

-¿Podrías contarnos cómo te introduciste en el mundo de la música electrónica?

Todo vino paso a paso…Tuve mi primer sampler a los doce años..Justo antes de esto,un amigo tenía unos platos Technics,y era el momento del Campeonato DMC de Djs…Luego compré el sampler y comencé a samplear los típicos temas de Parliament and Funkadelic… así empezó todo!

-Sabemos que fueron tus estudios de Arquitectura lo que te llevó a Berlín en 1996…¿Los terminaste o los dejaste para dedicarte a la música?

Fue en 1994…Hice el pre-diploma en Arquitectura y luego me cambié a la Universidad de las Artes en Berlín para empezar Communication Design y lo terminé.Pero no he estado trabajando mucho en diseño,ha sido más la música,pero aún asi veo algo en común en ambas cosas..el mismo tipo de pensamiento. Read the rest of this entry »

Una vez más, la celebración de Territorios nos dio la oportunidád de encontrarnos con una gran figura de la música electrónica a nivel internacional, nada menos que Jimmy Edgar..

j.edgar

Spanish & English version:

-Para empezar,nos gustaría saber cómo defines tu música: Hip Hop, Idm, Experimental, Detroit…

Realmente no defino mi música, sólo la hago…Intento hacer que sea mía propia, que tenga mi propio estilo.

-¿Cúales fueron tus raíces? Es decir,¿qué artistas te inspiraron a hacer tu música?

Solía escuchar a Prince, Kraftwerk…Me encantaba Juan Atkins y cualquier sonido r&b o funk.

-¿Cúando comenzó WARP a estar interesado en ti?

Escucharon algunos de mis trabajos más antiguos y les gustaron, asi que me buscaron y firmé para ellos.

-¿Tienes especial admiración por algún artista en concreto?

Desafortunadamente, no escucho mucha música en este momento. Cuando no la estoy haciendo, sólo disfruto. Escucho demasiada música cuando viajo, que es algo que disfruto mucho, ya que me encanta viajar.

Read the rest of this entry »

Aguayo & rockness

Sábado: 29-07-06–Friends Club / Seville–

La noche se presenta calurosa en Sevilla, como de costumbre en el més de Julio, pero yo diría que la llegada de Matias Aguayo ha acelerado el calor en muchos de nuestros cuerpos..nada más facil que escuchar los vocales que desatan los tracks de su directo. Sobre las 2 de la madrugada aparecen Matias y Marcus por Friends, el club donde nosostros los esperamos para su Flumo Interview..

Fl. Siendo Chileno, ¿cómo acabaste en Alemania?

MA: Bueno, la típica trayectoria de hijo de exiliados chilenos, llegué a Alemania con año y medio. También viví un tiempo en el Perú, en Argentina, pero nunca en Chile, aunque voy muy seguido por la familia.

Fl. ¿Tienes entonces alguna conexión con músicos chilenos?

MA: Sí, pero no tanto, porque ellos… la típica conexión chilena tiene que ver con Frankfurt y el entorno donde yo crecí musicalmente tiene más que ver con Colonia. Yo viví mucho tiempo en Colonia, es la ciudad donde más tiempo viví.

Fl. ¿Y cómo surge la relación con Kompakt?

MA: Bueno, tiene mucho que ver con Colonia también porque yo estuve allá cuando todo esto de la electrónica empezó. Kompakt son amigos, son gente a la que conozco de siempre, desde mucho antes de que existieran como Kompakt.

Fl. Antes con Dirk Layers en Closer Musik y ahora con Markus, por lo que veo te gusta más trabajar con gente a hacerlo sólo…

MA: Sí, es que a mí… en general yo encuentro que eso es algo que me atrae en la música, la comunicación entre músicos. Esa idea que para algunos puede ser buena, la de trabajar solos, terminar todo solos, tanto no me interesa porque creo que uno llega a otra profundidad. El disco hubiera sido otro sin Markus, a mí me gusta la idea del proceso de hacer música como proceso también de comunicación. Yo creo que en mi caso puedo, podemos, llegar a otro nivel de profundidad juntos.

Fl. ¿Cuál es el papel de Markus en “are you really lost?”?

are you really lost?

MA: En un momento dado tenía los temas más o menos listos y la idea era hacer un álbum. A Markus lo conocí en Barcelona y ya habíamos hablado hace tiempo de hacer algo juntos. Yo básicamente quería encontrar a alguien con quien terminar este disco, o mas bien se dio, terminémoslo juntos… porque para mí… yo soy más bien autor, para mí la cosa de la producción final, de terminar un tema… yo me muevo mucho en lo del proceso, a mí eso de terminar no sé me da y había una estética de sonido que buscaba y que desde un principio con Markus pensé que la podíamos realizar. Y después, ahora, esa colaboración que en un momento fue más bien una relación de autor-productor, ahora se está volviendo más intima, más de crear cosas nuevas, con nuestros lives, con la decisión de hacer la gira juntos…estuvimos mucho tiempo, nos fuimos a Sudamérica… estamos desarrollando cosas nuevas…

Read the rest of this entry »

foto superpitcher

——————————Superpitcher (Aksel Schaufler)—————–

———————————–After Dj Set————————————-

——————–2 Mayo 2006, 1:00hr.MAYDAY::2006———-

Luís D. es por así decirlo nuestro enviado de guerra a terrenos germanos, y desde el Mayday 2006.,celebrado en Dormund, quiso cubrír una entrevista con el músico Aksel Schaufler aka Superpitcher, uno de los artístas del cartel de esta edición..

Buenas noches Aksel. Esto es una entrevista para www.Flumo.com in Spain.

Good night Aksel. This is an interview for www.flumo.com in Spain.

1.¿Cómo nació su unión al sello Kompakt?

1.How did you become part of the Kompakt label team?

Bueno…. Yo he estado mezclando muchos años. En 1999 me mudé a Köln para intentar cambiar mi vida. (risas) Allí fue Michael (Mayer) quien me propuso grabar. Así edité “Shadows”. En aquel tiempo pasábamos mucho tiempo escuchando buena música en Total Confusion.

Well… I’ve been DJing for many years. In 1999, I moved to Cologne in an attempt to change my life. (laughs) That’s where I met Michael (Mayer) who proposed me to record. And that’s how I edited “Shadows”.

-¿Entonces cree que para usted fue fácil?

-So, would you say it was easy for you?

Yo no he dicho eso. Creo que existía la posibilidad y simplemente pasó.

I wouldn’t say that. I think the possibility was there and it just happened.

Read the rest of this entry »